English
Download

Help

What MixSwitch does

MixSwitch 0.2.0 corrects words typed using the wrong keyboard layout: ghbdtn → привет, руддщ → hello. It works locally, without installation or an account.

The icon near the clock

  • Left-click to enable or disable processing.
  • Double-click to open Settings.
  • Right-click for enabled, sound, Settings, Help and Exit.

A colored icon means enabled; gray means disabled; a yellow mark means a required layout is missing.

Automatic correction

A decision is made at the end of a word: after a space, punctuation mark or Enter. MixSwitch compares two readings of the keys and corrects confident cases. Uncertain words stay as typed. It erases the wrong word, types the replacement, restores the separator and switches the input field layout. Following keystrokes keep their order. A short click plays; you can turn it off in the menu or Settings.

Hotkey and undo

  • Pause/Break converts the last word or the current word before a space.
  • Immediately after an automatic correction, Pause/Break undoes it, restores the layout and adds the original word to Own words so it will not be corrected again.
  • Shift + Pause/Break converts selected text. This temporarily uses the clipboard; its previous contents are restored, including when the operation fails.

Undo and manual conversion of the last word are disabled after Enter or Tab to avoid sending another message. The selected key itself is not passed to the field. In protected fields and excluded programs it remains an ordinary key.

When MixSwitch stays silent

  • In password fields and windows whose safety cannot be determined.
  • In windows running as administrator: MixSwitch runs without elevated privileges, and Windows protects these windows from input by another program with lower privileges.
  • In excluded programs, including the manual hotkey.
  • With an unsupported layout or a missing Russian or English layout.

Automatic correction skips ALL CAPS words, Caps Lock input, digits, addresses, email, paths, code with underscores, Own words and words shorter than your minimum length. Unknown or ambiguous words may stay unchanged.

Settings

Open Settings by double-clicking the icon or using its menu. Changes take effect immediately; there is no Apply button. F1 opens Help.

  • Language pair: Russian + English is available. Disabled options are marked coming soon. If a layout is missing, the message explains which one to add in Windows: Settings → Time & language → Language & region.
  • Play a click when correcting: controls the same sound setting as the tray menu.
  • Sound: choose one of 10 sounds to hear it immediately. Preview plays it again.
  • Volume: 0–100%, default 70%. Release the slider to hear the selected sound. Windows volume stays unchanged. The list, Preview and slider are disabled when sound is off.
  • Hotkey: Pause/Break, Scroll Lock or the context menu key. The default is Pause/Break. Shift with this key converts a selection.
  • Minimum word length: 2 to 6 letters; default 2.
  • Own words: enter one word and click Add; select a word to remove it. Matching ignores case.
  • Excluded programs: choose an open window or browse for an exe file. Only the exe name is stored, without a path or window title. Select an entry to remove it.
  • Start with Windows: enables startup for the current user. If you move the exe, enable it again to update the path.
  • The version appears at the bottom; Help opens this window.

Privacy

Recognition keeps current-word keystrokes only in memory until the end of the word. The last word temporarily remains in memory for manual conversion and undo, until further input, a field change or disabling clears it. Typed text is never sent anywhere or written to disk. There is no network code. The files written to disk are preferences, Own words and exclusions: %APPDATA%\MixSwitch\settings.ini, userwords.txt, exclusions.txt. Own words are saved only after an explicit undo or when you add them in Settings. Window titles in the program picker are not saved. If debugging is separately enabled, its log contains only lengths, languages, scores and fixed decision reasons, without text or typed characters. There is no typing diary.

Languages

Russian 0419 and English 0409 Windows keyboard layouts are supported. MixSwitch checks them at startup and when opening the menu or Settings. If either is missing, correction is disabled and Settings opens once per run. The program does not install layouts or change Windows settings. Planned pairs: Ukrainian + English; Ukrainian + Russian + English; Kazakh + Russian + English; Belarusian + Russian + English. They are not available yet.

If something goes wrong

  • Left-click the icon to disable processing.
  • Immediately undo an incorrect automatic correction with Pause/Break: the original word is added to Own words. After further input undo is no longer available.
  • Add a troublesome program to exclusions.
  • If the icon has a yellow mark, open Settings and add the missing layouts using Windows.
  • No correction is expected in administrator windows or protected fields.
  • Choose Exit in the tray menu to quit completely.